Tweetalig

Geplaatst op door

Tweetalig!De kleine zal er niet aan ontkomen. Zijn opvoeding zal plaats gaan vinden in het Spaans en het Nederlands. Gelukkig blijkt dit ook positieve gevolgen te hebben voor de kleine. Voor ons was het erg eenvoudig om tot dit besluit te komen.

  • Mijn Spaans is vloeiend maar nog steeds verre van perfect, ook al is het voor een Spanjaard perfect te begrijpen. Het lijkt ons beter dat de kleine niet mijn fouten overneemt.
  • De helft van zijn familie (opa, oma, oom, tante, nichtje, neefje) is Nederlands en hiermee moet de kleine uiteraard kunnen communiceren.

De verdeling van de talen is simpel. Ik spreek mijn moedertaal Nederlands, en Ana de hare, Spaans. Ik ben benieuwd of de tweetalig opvoeding ook gevolgen zal hebben voor Ana. Wellicht zal ook zij nu wat extra inspanning leveren om toch op zijn minst te begrijpen waar het over gaat als ik in Nederlands spreek.

Engels is natuurlijk ook een belangrijke taal, maar om de kleine niet al te veel te verwarren bewaren we deze taal voor later. Ik heb een zondvloed aan Engelse boeken en films, dus dat komt wel goed.

Ik had er nog nooit bij stilgestaan, maar het gebruiken van verschillende talen biedt nog een paar voordelen. Ik het Nederlands kan ik met onze zoon spreken, zonder dat zijn moeder het begrijpt. Ik het Engels kan ik met zijn moeder spreken, zonder dat onze zoon het begrijpt. Kennis is macht, dat blijkt maar weer eens.

Aftellen, nog 2 weken!

Geplaatst op door

Twee!De tijd gaat ontzettend snel. Ana is nog steeds in Madrid, ze ontwijkt nog steeds alle stress en probeert lekker te relaxen, alhoewel het in de hitte van Madrid af en toe wel een beetje afzien is.

De zwangerschap gaat haar goed af. Het enige opmerkelijke is dat de arts had opgemerkt dat Pek een kleine baby is, hij had meer moeten wegen dan dat ie nu doet. Om dit te corrigeren moest Ana afvallen en tegelijkertijd meer eten. Dit klinkt mij wat vreemd in de oren, maar dat zal wel door mijn gebrek aan medische achtergrond komen.

Ik ben nog steeds ver van Pek verwijderd en dat is jammer. Ik ben erg benieuwd of Ana’s buik nog flink gegroeid is. Nog twee weekjes en dan is het zo ver.

Geplaatst in Pek

Dagboek van een ettertje

Geplaatst op door

Dagboek van een ettertje!We hebben een leuk boek ontvangen. Het dagboek van een ettertje, waarin een klein ettertje de dagelijkse beslommeringen van zijn eerste levensjaar beschrijft.

Leest makkelijk en tussen de regels door wordt toegelicht wat je zoal kan verwachten. Het leukste stukje vond ik dat toen de vader van de pas geborene uit ging met vrienden, het ettertje merkte dat de melk van zijn moeder een beetje zuur was.

Woordzoeker

Geplaatst op door

Woordzoeker!Een paar keer per jaar brengt de Koninklijke Nederlandse Munt (knm) een speciale munt uit, ter herdenking van een historische gebeurtenis.

Vaak heb ik het vermoeden dat deze munten voornamelijk bedoelt zijn om de schatkist te spekken, maar als beetje muntverzamelaar kan je natuurlijk niet achter blijven.

Binnenkort is het weer zo ver, maar deze keer kan je de munt ook winnen. Meedoen is gemakkelijk, je hoeft alleen maar een ouderwetse woordzoeker op te lossen. Het resultaat stuur je naar de knm, en dan hopen dat je wint.

Moraal van dit verhaal: De herdenkingsmunt vertelt ons een belangrijke historie.

Nog meer easy money?

Geplaatst op door

Easy Money!In het recente verleden ben ik benaderd om een linkje met reclame te plaatsen. Eerst had ik geen interesse in het aanbod, maar toen opeens het aanbod verbeterde en men toelichtte wat de tegenprestatie was raakte ik geïnteresseerd. Er staat nu ergens op mijn site een regeltje met daarin een reclame link, maar om deze te vinden moet je flink zoeken op mijn site.

Ik dacht dat het een gelukje was en ik heb het geld netjes over gemaakt op de bankrekening van de kleine Pek, om zodoende mijn handen te kunnen wassen in onschuld. Hiermee was de kous af, verwachtte ik.

Maar nu heb ik nog een aanbod in mijn mailbox. Een ander bedrijf wil ook reclame maken op mijn site en vragen netjes wat mijn tarieven zijn voor de verschillende mogelijkheden. Ze hebben interesse in een paar mogelijkheden:

  • Tekstuele link vanuit de index pagina
  • Tekstuele link op iedere pagina van mijn website
  • Een gesponsord verhaal

Het probleem dat nu rest is dat ik na mijn vorige ervaring wat onderzoek heb uitgevoerd en in Nederland is het min of meer illegaal om reclame te maken voor een website die kansspelen aanbied. Alhoewel ik daar nu als Spanjaard wellicht weinig mee te maken heb.

Het problematische artikel uit de wet op de kansspelen:

Artikel 1
Behoudens het in deze wet bepaalde is het verboden:

a.
gelegenheid te geven om mede te dingen naar prijzen of premies, indien de aanwijzing der winnaars geschiedt door enige kansbepaling waarop de deelnemers in het algemeen geen overwegende invloed kunnen uitoefenen, tenzij daarvoor ingevolge deze wet vergunning is verleend;
b.
de deelneming aan een onder a bedoelde gelegenheid, te bevorderen of daartoe voor openbaarmaking of verspreiding bestemde stukken in voorraad te hebben;

Alleen al het bevorderen van gokken is verboden en een linkje plaatsen valt hier misschien onder.

Eerst maar weer eens de kat uit de boom kijken.

Aftellen, nog 3 weken!

Geplaatst op door

Drie!Het aftellen is begonnen. Het is de laatste maand dat Ana zwanger is en het zal de eerste maand zijn in ons leven dat we ouders worden. Nog 21 dagen en dan is het zo ver. Als alles volgens planning verloopt vertrek ik over iets minder dan drie weken vertrek ik naar Madrid, om een dag voor de bevalling samen met Ana naar het ziekenhuis te vertrekken.

Ana is inmiddels in Madrid lekker aan het uitrusten en aan het relaxen. Ik kan hier helaas niet bij zijn, want het aantal vrije dagen dat ik kan opnemen is niet zo groot en ik heb besloten ze allemaal te gebruiken als Pek er ook daadwerkelijk is.

En wat doe ik nu zoal in Las Palmas, zonder mijn vrouw. Tsja, ze heeft een flinke lijst klusjes achter gelaten, maar toch vind ik nog voldoende tijd om flink wat boeken te lezen, lekker hard te lopen, filmpjes te kijken, muziek te luisteren en natuurlijk lekker relaxen.

Mijn Nederlandse belasting aangifte heb ik reeds verstuurd. Deze week is al ingepland dat ik ga uitzoeken hoe het zit met het valideren van mijn Nederlandse diploma in Spanje. Hierna moet ik nog een trouw-foto-album in elkaar zetten en ik wil het fotoalbum van Pek afronden. We hebben inmiddels zo ontzettend veel echo foto’s dat er bijna een heel album mee gevuld kan worden. Tot slot wil ik, als ik nog tijd over heb, het rode kruis project proberen af te ronden, en misschien ons ‘project‘ publiceren.

Geplaatst in Pek

Makkelijker dromen

Geplaatst op door

Meer dromen!Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat het komt doordat ik binnenkort een verandering in mijn leven en levensstijl verwacht. Het gevolg is dat ik veel meer droom en deze dromen veel makkelijker kan onthouden. Uiteraard helpt het dat ik op mijn nachtkastje een kladblok en een pen heb liggen.

Deze dromen af en toe bijzonder vreemd. Hieronder vind je er een paar.

  • Een droom over een zachte opblaasbare speelgoed beer.
  • Een droom waarin ik een zwemkampioen ben. Ik moet een wedstrijd zwemmen tegen een rivaal van mij, die ook nog eens een bad-guy is. Uiteraard win ik.
  • Een vreemde droom waarbij ik door het leven ga met letterlijk een dubbele ruggengraat. Een flink deel hiervan kan ik zelf met wat brute kracht verwijderen. De rest wordt met een operatie verwijderd. Totaal geen last van gehad.

Bezoek van de Ammers

Geplaatst op door

Bezoek Rogier, Barbara en Lucas 2011
Lekker gekletst, gezwommen, bijgepraat, boef en politie gespeeld, verkeerd gereden, stroop gegeten, tegen een Canarische boom gepiest en nog veel meer hoogtepunten. Wij vonden het heel erg leuk. Tot oktober.

Ons kent ons

Geplaatst op door

Ons kent ons!Ik blijf me er over verbazen. De enorme kracht van het sociale netwerk in Spanje. Eerder al had ik gemerkt dat je via het sociale netwerk een dik jaar van je dokters afspraak kan halen.

Dit netwerk blijkt ook economische voordelen op de leveren. Zoals de prijs van medicijnen, een redelijk essentieel product voor de gezondheid. In plaats van het volle pond betalen we nu slechts 66% voor alle in de apotheek verkrijgbare producten. Voor mijn potjes met multi-vitamine betaal ik dus nu in plaats van 21 euro slechts 14 euro.

Voor ons is deze korting mooi meegenomen, maar het is natuurlijk vervelend voor de Spanjaard of toerist zonder connectie in het ziekenhuis of bij de apotheek.

De laatste echo van Pek

Geplaatst op door

We hebben wederom een blik mogen werpen op onze toekomst. Nog één maand en dan wordt Pek geboren en dan zal hij geen Pek meer heten, want dan verdient hij zijn nieuwe naam.

Ana vertrekt volgende week naar Madrid waar over een maand, de 24ste augustus, Pek ter wereld gebracht zal worden met een keizersnee in het ziekenhuis van Alcala, het stadje waar we ook getrouwd zijn.

Pek is af en toe flink aan het schoppen in de buik. Ook is hij steeds erg blij als Ana wat heeft gegeten. Dit keer hadden we een test waarbij een een grafiekje gemaakt werd van Pek’s bewegingen en zijn hartslag. Eerst rustig, maar toen Ana een lolly kreeg begon de actie.

Pek - Statistieken!
Op de grafiek zie je in het bovenste lijntje de hartslag of de bewegingen van Pek. De verticale streepjes hieronder zijn een indicatie dat Pek merkbaar bewoog en de onderste lijn zijn bewegingen van Ana. Hieruit blijkt dat Ana ter plekke twee mini weeën gehad heeft.

De kleine weegt inmiddels 2046 gram en het is een kleine baby, maar dat kan ook bijna niet anders met zo’n kleine moeder.

Geplaatst in Pek