CV Español

Index

Personal

Nombre Berg, Adrianus Johannes
Fecha del nacimiento 29 junio 1975
Citio del nacimiento Leiden, Los paí­ses bajos
Nacionalidad Holandés
Estado civil Soltero
Email adrieberg@gmail.com


Trabajos

Trabajo en Media Monitor Internacional (MMI), octubre 2007 – actualidad
Trabajo como técnico en el departamento tecnología de Media Monitor Internacional (MMI). Mi trabajo consiste en:

  • Mantenimiento de los sistemas de producción
  • Diseño y realización de paginas web
  • Diseño y realización de varias módulos que funciona con Drupal
  • Formación

Trabajo en ISO Translations, julio 2007 – septiembre 2007
Trabajo como jefe de proyectos de traducciones para la empresa ISO translations ubicada en Maspalomas (Gran Canaria). Mi trabajo consiste en:

  • Comunicación con clientes y traductores con el objetivo de diseñar el proyecto más conveniente.
  • Gestión de quejas, fechas de entrega de proyectos, preguntas del cliente y traductores.
  • Formación de personal nuevo.

Auto empleado, majo 2004 – junio 2007
Ajebe enfoca a publicar al internet y a otros formatos como XML o PDF.

  • Archivo nacional de Holanda, Tridion implementation; installation, configuration and maintenance of their website. La implementación de Tridion; la instalación, la configuración y la conservación de su sitio web.
  • Getronics, La implementación de Tridion; la conversión de varios sitios web de varias plataformas a Tridion para aumentar administración.
  • European Space Agency, SGML/XML proyecto; La implementación de un sistema de la administración de documento para sostener documentos largos de vida.

Trabajo en Daidalos bv., julio 1999 – abril 2004
Cuando un consultor para Daidalos yo hago las cosas siguientes:

  • Tridion implementaciones
  • Diseñe sitio web
  • Conversión de datos
  • BASIS & TechLib modificaciones
  • Implementaciones de aplicación de administración contentas (Unix y Windows).
  • Diseño de aplicaciones (Visual Basic y C aplicaciones).
  • Apoyo de cliente con FrameMaker+SGML.
  • Diseño de FrameMaker+SGML aplicaciones.

Trabajo en Sabern bv., junio 1997 – junio 1999
Cuando un consultor para Sabern yo hago las cosas siguientes:

  • Diseño de aplicación y desarrollo. (Todas clases de programas de publicar de database crearon en ToolBook)
  • Apoyo de cliente para FrameMaker, FrameMaker+SGML, conversiones y sostenga para el aplicaciones desarrollado por Sabern.
  • Enseñanza utulizar Adobe FrameMaker, FrameMaker+SGML y aplicaciones desarrollado por Sabern.
  • Ayuda por teléfono considerando pregunatas de FrameMaker.
  • Conversiones a FrameMaker y FrameMaker+SGML.

Puestos de interno a Sabern bv., febrero 1997 – junio 1997
Arreglo una aplicación que unió los datos de una base de datos de ODBC con FrameMaker.

Puestos de interno a Ars Media bv., septiembre 1995 – febrero 1996
Crear un barra de video controle para el uso en aplicaciones de CD-i y probar las aplicaciones de CD-i.


Publicaciones

Coautor de ‘Un Sistema del Documento para Sostener Documentos Largos de Vida: el Sistema de Especificación de ESCC’ (‘A Document System to Support Long Lifetime Documents: the ESCC Specification System’), 2002, ESA/ESTEC


Cursos

Curso de Español en Escuela Oficial de Idiomas de Las Palmas de Gran Canaria, 2009

Curso de Ingles en Escuela Oficial de Idiomas de Las Palmas de Gran Canaria, 2009, Nivel Avanzado 2

Don Quijote, Español para extranjeros, curso español. agosto 2006 – noviembre 2006

Base de ITIL, 2006

ASP.NET introducción, 2006

Base de Prince2, 2005

Tridion, 2003
El curso implicó una instrucción Técnica y una instrucción de la administración de sistema.

Trabajando juntos y efectivamente, 2002
Un curso se propuso mejorar las habilidades de comunicación.

Administración de tiempo, 2001
Un curso que entrena usted ser más efectivo con su tiempo.

BASIS rápida, 2000
Un curso avanzado para profesionales de BASIS. La BASIS es un sistema de la base de datos, apuntá principalmente a documento rápido que almacena, indexando y la recuperación.

Metamorphoses, 2000
Metamorphoses es un instrumento avanzado para la transformación y manipular las estructuras de SGML y otros documentos estructurados.

Basis TechLib, 1999
Techlib es un programa que especializan en todas necesidades de documental que bibliotecas grandes quizás tengan.

Introducción Basis V8, 1999

DTD Diseño, 1999

Utilizar efectivamente SGML/XML, 1999


Educación

La universidad de la Haya Informatica y Análisis de Información, La Haya, 1993-1997
Dirección MBIT; La administración y el control de la Informática
graduado julio 1997.


Projects

DatePad, 2001 – 2007
Software personal de director de información. DatePad permite la administración fácil de tiempo relacioná los datos.

Digital Diary, 2001 – 2004
Software para mantener un diario personal.


Conocimiento

Idiomas hablados Holandés, inglés, alemán, español
Sistemas Windows, Unix
Publicar FrameMaker, Acrobat
Markup SGML, XML, HTML
Desarrollo C, C++, Delphi, Visual Basic
Bases de datos MySQL, SQL Server, Oracle
Aplicaciones gráficas Paintshop
Aplicaciones web IIS, Apache, Drupal, WordPress, ColdFusion, PHP, ASP, Tridion
Otro MS Office, Windows System Management, InstallShield


Download in Word: CV adrie (spanish).doc