Spanglish

In Spanje zie je af en toe Engelse teksten voorbij komen die duidelijk niet geschreven zijn door een Engelse. Dit soort geschreven teksten worden vaak Spanglish genoemd. Een mix tussen Spaans en Engels.
Closed Access!

Het Engels betekent ongeveer: Gesloten toegang, je vergeeft het irritante.

25:49

Gran Canaria Maraton 2010!Gran Canaria Maraton 2010, van de finishtijd moet je 5 minuten aftrekken!Vandaag is de dag van de Gran Canaria Marathon. Het waren 5 tegenvallende kilometers want het leek verdacht veel meer, maar toch een redelijke tijd. Iets meer dan 25 minuten.

Helaas is mijn tijd niet officieel. Na veel gezoek op de website van de marathon bleek dat ik gisteren mijn nummer ergens had moeten ophalen. Ik was er van uit gegaan dat ze dit wel zouden opsturen, maar nee.

Het gevolg is dat ik dit jaar wederom ‘illegaal’ meegelopen heb. Zonder nummer en zonder chip voor een perfecte tijdsregistratie. Volgend jaar ga ik proberen wel legaal mee te lopen en zodoende toch in aanmerking te komen voor het eremetaal.


Update: Nu ook met filmpjes online van mijn start en finish.

Gran Canaria marathon

Ik begin het jaar weer goed, met een sportieve inspanning. Zondag de 24ste is de Gran Canaria Marathon! Ik loop slechts de 5 kilometer want mijn favoriete afstand van 10km is dit jaar niet van de partij. Dit is een goede test om te kijken of het luie leventje hier op Gran Canaria ook mijn lichaam lui gemaakt heeft. Ik ga proberen om de afstand ruim onder het half uur te lopen.

Kijkrol, maak hem zelf

Maak zelf een kijkrol. Hier een stap voor stap uitleg om zelf je eigen kijkrol te maken. Benodigdheden zijn een lege wc rol, papier, een potlood, een schaartje, plakband en een beetje creativiteit.
Kijkrol, stap 1!
Stap 1, teken het figuur dat je in de rol wilt hebben op een circel ter grootte van de wc rol. Zorg er voor dat je extra ruimte hebt op de plaatsen waar je het figuur aan de rol wilt plakken.

Kijkrol, stap 2!
Stap 2, knip het figuur uit, met de extra ruimte die je later nodig hebt.

Kijkrol, stap 3!
Stap 3, vouw de extra ruimte om zodat je een stukje papier aan beide kanten hebt. Hierdoor valt het figuurtje later niet om.

Kijkrol, stap 4!
Stap 4, plaats een klein stukje plakband over de extra stukjes papier, met de plakkant omlaag.

Kijkrol, stap 5!
Stap 5, plak het figuurtje in de rol.

Kijkrol

Kijkrol!Dankzij Make, een website over zaken die je zelf kan maken, heb ik een nieuw leuk doel ontdekt voor lege wc rollen. Het idee is briljant en de uitvoering is eenvoudig en heel leuk zelf te doen. Een ‘kijkdoos’ in een wc-rol, dus eigenlijk een ‘kijkrol’.

Je gaat als volgt te werk. Neem een lege wc-rol en teken op een papier een aantal cirkels ter grootte van de rol. In deze cirkels teken je de verschillende onderdelen die je in de wc rol wil plaatsen. Vervolgens knip je ieder onderdeel uit (met een extra stukje aan de onderkant om het onderdeel vast te kunnen plakken) en plak je deze aan de binnenkant van de rol. Na wat gepriegel heb je een leuke artistieke rol.

Er zijn trouwens nog meer mogelijkheden met wc rollen, zoals deze boom achtige structuren.

Avatar

Avatar!Het heeft even geduurd, ik moest mijn vriendin overtuigen, maar ik heb Avatar gezien. In 3D uiteraard. Een leuke film waar uiteindelijk de ‘good guy’ wint. Tsja, zo gaat het altijd. Toch is het een aanrader om te film in de bioscoop te gaan bekijken.

Nadeel van het 3D is dat je een brilletje op moet om het te kunnen zien. Met dit 3D brilletje zijn snelle actiescenes niet meer vloeiend te volgen, maar zijn het een soort slideshows. Tot slot bij het vertrekken richting huis werden we nog getracteerd op een flinke hoofdpijn, die een aantal uren aanhield.

Een tijd geleden hadden we ook de film Up in 3D bekeken. Deze film had veel minder snelle scenes, en duurde ook maar de normale anderhalf uur. Hierdoor had ik veel minder last van de 3D hoofdpijn na de film.

Hopelijk slaat het 3D niet aan en kan ik voortaan de actie weer gewoon in 2D bekijken. Of misschien verbeteren ze de ongemakken die er nu zijn.

Parador

Paradores!In Spanje is het een bekende term, een Parador. Een Parador is een door de staat opgekocht monumentaal pand, of een pand met een belangrijke geschiedenis dat ze omgebouwd hebben tot een luxe hotel.

Vaak zijn het kloosters, of kasteeltjes, of grote luxe landhuizen. Paradores vind je op heel veel plekken in Spanje, meestal op mooie locaties en buiten de stadscentra.

IQ Puzzel

IQ puzzel!Dankzij een bezoek van mijn oom en tante heb ik een nieuw spelletje erbij. De IQ puzzel. Een leuk spelletje waarbij je aan elkaar vast zittende bolletjes netjes in het doosje moet stoppen, maar dat gaat nog best lastig.

Hoeveel kost het redden van een leven?

Cruz Roja!
Het heeft even geduurd, vrijwilligers werken niet zo snel (maar wel gratis), maar uiteindelijk is mijn rode kruis flash spelletje toch af en binnenkort terug te vinden op de spaanse rode kruis site. Op mijn site kan je alvast een sneak preview bekijken.

Oh ja, een antwoord op de vraag hoeveel het kost om een leven te redden zal je niet vinden. Het spelletje is bedoeld als een leuke manier om mensen tot nadenken te zetten over de vraagstukken waar het Rode Kruis mee te maken krijgt.

We gaan trouwen

Jawel, je leest het goed… toen we in La Palma waren heb ik mijn Ana ten huwelijk gevraagd. Gelukkig was haar reactie hierop positief, dus ergens volgend jaar gaan er een bruiloft gevierd worden in Spanje!

Tijdens mijn bezoek aan Nederland heb ik mijn ouders en broertje al op de hoogte gebracht, dus waarschijnlijk zijn er inmiddels al een flink aantal mensen die het goede nieuws vernomen hebben.

Op de knie!
Ja ik wil! (Mijn god wat een pens, ik moet SPORTEN!)
Diamonds are forever!
Samen zijn is samen lachen, samen huilen, leven door dicht bij elkaar te zijn.
Samen zijn is sterker dan de sterkste storm, gekleurder dan t grauwe om ons heen.

Een datum hebben we nog niet en ook over de plek zijn we nog aan het nadenken. Zodra het een en ander wat duidelijker wordt dan kom je daar vanzelf achter.