Via een Spaanse website (tusclasesparticulares, betekend zoiets als ‘jou prive les’) waarop je een advertentie kan plaatsen om je diensten aan te bieden heb ik mijn eerste student Nederlands ontdekt. Dit weekend geef ik voor het eerst Nederlandse les. Gelukkig is het vanaf niveau 0, dus foutloos schrijven is voorlopig geen prioriteit.
Canarian day
This Sunday the people on the Canary Islands celebrate. Everyone will be eating typical Canarian potatoes with a nice ‘mojo’ sauce, honey rum, fish prepared in water from the ocean, almogrote, and everything typical the locals like to eat and drink.
Of course there are little markets all over the place selling local products and to make everything even better the Monday after the party is a holiday as well!
Crisis prevention
The crisis has hit Spain as well. Unemployment has skyrocketed and about 30% of the population is without a job. At least officially because in Spain there are quite a lot of people working all kinds of jobs without paying taxes.
The most recent measure to improve the economy was a strange one. All civil servants will have to accept a pay cut. Depending the salary they will lose from 5 to 15 percent. The measure will be in effect in June or July.
Such a big cut in the salary is strange, but whats far stranger is the complete lack of information about this cut back. No one knows if the cut back regards the entire salary, the brute of net, extra hours, extra additions, holiday allowance, etc. Also it’s unclear how much will be the cut back… 5%, 15% or something in between… no one seems to know and there is no official place to get this information. I don’t have any problems, but my girlfriend does and with her a lot of civil servants. Unrest is clearly growing.
Knaak, gulden, kwartje, dubbeltje, stuiver
Even though I now live in Spain I like to continue to collect Dutch coins. Luckily I’ve my family back home in Holland who don’t mind to every now and then pass by the post office and get me some special edition coin. The rest like the yearly sets I just buy online.
But now the royal Dutch mint has started a very strange action. To ‘honor’ the past they will create some replicas of ancient coins. Undoubtedly make some extra money, but the result seems highly undesirable. In the future it will be harder to know if a coin is ‘real’ or a replica. These coins are even made by the same organization. Fortunately the replicas will be made ??from silver, so the confusion will only arise with coins that were originally silver.
What is going to be the next step? Create replicas of entire collections of Dutch coins? Replicas that cannot be told apart from the real thing. I think it would be a wise choice if the royal Dutch mint focused on the current and the future and leave the past alone.
Kick-ass
Ik las laatst een nieuwsbericht dat de leeftijds aanduiding van een film te laag was, en deze wat bijgesteld naar een hogere minimum leeftijd. De betreffende film was getitelt ‘Kick Ass’. Op zich niet een echt aantrekkelijke titel, maar ik besloot de film toch maar te downloaded, omdat mijn interesse was gewekt.
Het resultaat was een erg verassende film die ik zeker kan aanraden.
Lanzarote highlights
Our visit to Lanzarote was very nice. We saw a lot of different sites, some of which were very interesting to see.
Day 1
Today we went and visit the touristic attractions of the island. It was possible to buy a combined ticket for 30 euros. With this ticket we could visit 6 different sites in Lanzarote. Make sure you’ve got the money cash, because a lot of sites don’t accept cards.


Day 2
Today we enjoyed a nice boat trip to the small nearby island La Graciosa. Here we rented some bikes and visited a few of the islands beaches. We had a very nice day. When we came back to the harbor and returned the rented bikes we needed to wait a while for the boat to arrive. We noticed two bars. One full and one empty. Because I did not want to wait we sat at a table in the empty bar. We ordered some Spanish hot snacks and we found out why the bar was empty to begin with. Uneatable!
At night we visited the MIAC. A little castle with an art exhibit. It was a very small art exhibit because there were just three little rooms. Afterwards the exit took us to a bar with a nice view.
Day 3
Our last day on the island. Today we drove to the south. First we visited playa Blanca and afterwards we went to the playas de Papagaja. After the beaches we passed the wine areas. It was an impressive view to see that each grape had it’s own little circular space.
The visit was very nice. There are a lot of areas that look surreal because of the volcanic rock everywhere. The little homes on the island are almost all a nice crisp white with green window frames. I did get the nasty feeling that at times a lot of effort was being made to separate the tourist from his money.
Lanzarote
We have a nice long weekend in Lanzarote planned for the coming weekend. I am very curious to visit this island, because a very big part of it exists of volcanic ground. We will leave on Friday and stay in Lanzarote until Monday. There are a number of nice sites we would like to visit:
When we’re back I’ll post some images and a little report about our visit.
April fools in Spain
Although April fools is for some strange reason celebrated on the 28th of December I did notice some April fools influences from the rest of the world. By coincidence I was browsing google maps when I noticed that the entire city of Las Palmas was displayed in 3D. The only ‘but’ I could think of was that clearly you needed the typical blue and red glasses to see the effect. Still, I was surprised and it was nice to see.
In de huid van een inbreker
Ik heb gewonnen! Ik was de beste inbreker in een dubieuze wedstrijd uitgeschreven door de Politie Hollands Midden. Doel van de wedstrijd was het bekijken van een foto en je verplaatsen in de huid van een inbreker en verzinnen op welke manieren er in te breken valt.
Ik wist maar liefst 15 manieren te bedenken en dit bleek voldoende om de prijs te winnen!
Dit waren mijn inbraak mogelijkheden:
- Pak de trap om op het lage gebouwtje te klimmen. Loop over de gootsteen naar het open raam, en je bent binnen.
- Klim op de kliko, hierna op het lage gebouwtje, en loop naar het open raam.
- Probeer de keukendeur. Meestal ligt er wel ergens een sleutel onder de mat, onder een emmer, of verborgen in een randje. Hiermee kan je ook naar binnen.
- Sla een ruitje van de keuken met een steen uit de tuin, om zodoende van binnenuit de keukendeur te openen.
- Sla een ruitje van de keuken met de emmer, om zodoende van binnenuit de keukendeur te openen.
- Gebruik de trap om het kantelraampje te openen, en klim hierdoor naar binnen
- Indien de gootsteen onstabiel is, klim op het gebouwtje, en forceer het raam van de badkamer.
- Klim via de regenpijp naar het open raam.
- Indien de sleutel in de keukendeur zit, boor een gaatje en draai de sleutel om.
- Breek het slot van de keukendeur open. (via schroevendraaier of de inbreker manier: “Een slot als dit is gemakkelijk open te breken. Even de platen er afhalen, moersleutel erop en klaar.”)
- Het raam achter de trap is wellicht niet beveiligd, en is met een schroevendraaier te openen.
- Ook de keukendeur is wellicht niet extra beveiligd. Ook deze openen we met een schroevendraaier.
- Nadat we op het lage gebouwtje geklimmen zijn (via trap of kliko) openen we het raam van de badkamer met een schroevendraaier
- Het is een donder hoekje. We kunnen ook met een spijker en hamer de pinnen uit de scharnieren van de deur slaan. Hierna kan de keukendeur zo van zijn plek.
- De meest omslachtige manier, klim op het lage gebouwtje, en klim via de regenpijp door naar het dak. Verwijder een aantal dakpannen, en wellicht lukt het toegang te verkrijgen tot de zolder. Dit kan alleen als geen buren in de buurt zijn.
Blijkbaar ben ik een creative inbreker (wellicht heb ik de verkeerde carrière gekozen). De prijs die ik gewonnen heb ik een DNA-kit. Ik ben benieuwd wat het is, en wellicht tref je binnenkort mijn DNA aan op allerlei objecten!
Almogrote
A bit of a strange tappa that I sometimes encounter in Gran Canaria is Almogrote (pronounced as: al-mo-grot-te ). This is normally a very small tappa but a very nice and tasty mixture of cheese to eat with a piece of bread or toast. In addition it is very easy to make yourself.
Almogrote contains the following ingredients:
The old cheese should be very old cheese. Cut it into little pieces. Add all the ingredients into a mixer and mix everything until you get a semi smooth substance. It should still contain some little pieces of old cheese. Thanks to the oil you added the substance should be more of less fit to smear on a piece of toast. Only use a little bit to put on a piece of toast because the taste will be quite strong. Even a little bit of Almogrote can be used to decorate a lot of pieces of toast.
Serve the Almogrote with toast of bread and a nice glass of (Spanish) red wine to enjoy this delicacy the best way.