Het is vandaag feest. Onze kleine Alex is alweer twee jaar! Hij groeit ontzettend snel en het gaat ontzettend goed met hem en met ons. Sinds April ben ik helaas veel tijd in Nederland, maar toch gaan we geregeld bij elkaar langs. Ook heb ik bijna dagelijks contact met mijn familie zodat we elkaar toch nog eventjes kunnen zien. Hopelijk zijn we in de nabije toekomst vaker bij elkaar.
Alex heeft zich het laatste jaar weer heel goed en vooral ook heel snel ontwikkeld. Tijdens zijn eerste verjaardag kroop hij nog vliegensvlug door het huis. Nu rent hij van hot naar her, klimt trap, springt, kent al een flink aantal woorden (zowel Spaans als Nederlands), drinkt zelf zijn melk en plast af en toe al in zijn potje.
Natuurlijk zijn we apetrots op onze kleine man. Hij is het zonnetje in huis en met Alex in de buurt is het gegarandeerd feest. In Spanje kan hij de straat niet op zonder dat hij wordt nagestaard en bewonderd. In Nederland komen allerlei meisjes nog weken aan de deur om te vragen of Alex er nog is, terwijl hij maar twee weken op bezoek geweest is. Wat we het komende jaar gaan meemaken weten we natuurlijk nog niet, maar ik vermoed dat Alex ons weer versteld gaat laten staan.
Cumpleaños feliz
cumpleaños feliz
te deseamos todos
cumpleaños feliz.
Alex voegt hier helemaal zelf nog een afsluiting aan toe. “Ya esta”, wat zoveel betekend als “Klaar”.

We hebben een nieuwe auto! Onze 
Het was een klein feestje een paar dagen geleden. Alex gaf helemaal zelf aan dat hij moest plassen, en na het pakken van zijn potje ging hij met wat hulp lekker zitten en deed een plas. Pappa en mamma waren natuurlijk apetrots, maar Alex zelf was nog het meest in zijn nopjes! Halverwege stond hij al plassend op om blij juichend en plassend door de kamer te rennen.
In Spanje heb je dat natuurlijk niet, een fiets. Daar zijn bijna geen fietspaden, en als je al een fiets hebt, dan is het een gevaarlijke bedoeling. Mede weggebruikers zijn niet bekent met fietsen en houden dus ook geen rekening met je. In Nederland is dat natuurlijk helemaal anders. Daar zit je op de fiets en ben je de koning van de weg. Iedereen houd rekening met je, en je kan overal met de fiets komen.