Alan is growing very very fast. Not only his physical size, but also mentally there is a lot of progression. Partly because he is being stimulated almost full-time, but also because he is a very smart little guy. He understands almost everything he is asked, and it does not matter if you ask him things in Dutch or Spanish. He also asks things himself using a limited set of vocabulary in both Dutch and Spanish.

This birthday was celebrated with a big party, and Alan quickly understood that it was all about him. The was clearly very pleased with all the gifts. Up to the next year!

Alan visited a running event last week. He himself did not run, but his big brother did. Alex ran a nice round for the “pequeno valiente” organization. An organization that helps little kids with cancer. At this event I shot this nice picture of a naughty Alan.

Alan has visited the doctor for his shots. They also gave him a quick review and everything was okay.

He is big for his age, but his weight is perfect, his size is perfect and basically everything is how its supposed to be. He is a smart little guy, eating very well, moving a lot and very very stimulated (by his big brother Alex).

Alan is getting bigger and bigger. He is already one year and that called for a celebration with cake, presents and lots of attention for little Alan.

His first year passed fast. He is already almost walking and is crawling through the house at record speeds. He has learned to point at things he wants and he laughs when he acts as if he want to give you something and when you try to take it he will quickly take it away for your grasp.

The difference between our two kids are physically not so big. They look very similar but the difference in character could not be bigger. Alan is stubborn, does only what he wants to do, and convincing him to do something takes a lot of effort. With Alex this was a lot easier. Alex never put his finger in a wall-socket, but Alan went straight for the wall-socket at the moment he could crawl just to put his finger in.

While Alex is developing his musical talents his little brother Alan is developing very fast. Alan already crawls to any place in the house at a record speed. Walking is still a little bit to risky, but it won’t take long. Alan is getting up on his feet more and more. When we take Alan for a walk to the park it is not enough anymore to just look around. Alex demands to be taken out of the stroller and be placed in the swing.

Alan already had a well trained neck, but he keeps progressing and is getting stronger all the time. His diet is still limited to only milk, but he is starting to complain, so we let him lick some fruit. He already sucked on a piece of apple, an orange and a pear, and he loved the new flavors.