Today we celebrate. Our little Alex is already two years. Time flies and Alex is growing very fast. He is doing well and so are we. Since April I have been in living in Holland so I was far away, but we have good hopes that we well be reunited in the near future. Right now we’ll have to settle with seeing each other online almost every day so out family keeps in touch.
Alex experienced another year of great advancements. During his first birthday he was still crawling through the house. Now he is running, climbing, jumping, talking in Spanish and Dutch with quite a few words, drinking his own milk and even sometimes peeing on his potty.
We are very proud of our little boy and while we can only imagine a fantastic next year we are sure Alex will surprise us again and again. We are looking forward to the next year but first today we celebrate.
Cumpleaños feliz
cumpleaños feliz
te deseamos todos
cumpleaños feliz.
Alex made a little addition at the end. He end with a nice “Ya esta”, which means “Done”.


A few days ago we had a little celebration. Alex indicated all by himself that he needed to pee, and after getting his potty he sat down and peed away. Mommy and daddy were o so proud, but Alex himself was even more impressed. Halfway he got up and started running through the room while cheering and continuing to pee.
In Spain driving a bike is not nearly as natural as it is in Holland. There are very few bike lanes and if you are one of the lucky few with a bike you will find yourself on a dangerous spot. Other users of the roads are not used to bikes and they just don’t take into account there might be bikes around. In Holland it cannot be more different. Here you are the king of the road on your bike. Everyone knows you are there and you can drive everywhere on your bike.

