Alan is getting bigger and bigger. He is already one year and that called for a celebration with cake, presents and lots of attention for little Alan.
His first year passed fast. He is already almost walking and is crawling through the house at record speeds. He has learned to point at things he wants and he laughs when he acts as if he want to give you something and when you try to take it he will quickly take it away for your grasp.
The difference between our two kids are physically not so big. They look very similar but the difference in character could not be bigger. Alan is stubborn, does only what he wants to do, and convincing him to do something takes a lot of effort. With Alex this was a lot easier. Alex never put his finger in a wall-socket, but Alan went straight for the wall-socket at the moment he could crawl just to put his finger in.
At first glance there is nothing wrong with the picture. A typical picture with a lot of kids that remarkably all look more or less at the camera. We only noticed Alex who seemed to have his eyes a bit closed, but hey, they are kids after all, so this is to be expected.
English is without a doubt a very important language. Still, in the education we are giving Alex and Alan it is a little less important. For our sons Dutch is much more important. I want them to have at least a basic knowledge of Dutch so that they can manage themselves once in Holland. At school English is also a little less important. Alex’ school focuses more on German, with German classes every day, and English only twice a week.
Things are going very well with our kids. They support eachother very well, even though sometimes little Alan treats Alex to a bite.
Some time ago we found a treasure on the beach. An old earring, which looked to be made of gold. Ana told me to throw away the worthless piece of plastic, but I had my doubts and took it home with me.