Category Archives: Everywhere and nowhere

Meer plaatsen bezoeken -> meer leren -> meer mens

Kamerjacht

Posted on by

Room!Afgelopen weekend was ik in madrid op zoek naar een verblijfplekje. Ik wil voor drie maanden een kamer huren bij een spanjaard of bij meerdere spanjaarden, zodat ik naast de taal ook de cultuur kan leren. Het lijkt me een bijzonder leuke ervaring.

Ik heb drie kamers bekeken. Twee in het centrum van madrid en een in een buitenwijk van madrid. Die in de buitenwijk heeft nu mijn voorkeur. Het nadeel is dat de reistijd wat langer is, maar het voordeel is dat daar amper engels gesproken wordt. Een perfecte manier om nog meer spaans te leren. Aan de andere kant is het centrum van madrid natuurlijk the place to be… Gelukkig heb ik nog wat bedenktijd.

Newsflash Ana

Posted on by

Medical team!
Ik heb wel eens in de krant gestaan, maar dat was met een klein stukje zonder foto over een ongeluk ergens waarbij ik het slachtoffer was. Ana pakt de zaken beter aan. Een interessant artikel over haar werkzaamheden, alleen is het in het spaans. Hieronder de (geautomatiseerde) engelse vertaling.

Continue reading →

Something is going to happen…

Posted on by

Something is going to happen…
something is going to happen…
something is going to happen…
and something did happen. A great week with Ana visiting Leiden, Brugge, Noordwijkerhout and the Hague. Of course way to short, but very nice.

Brugge resulted to be a very nice little city in Belgium, but it was crowded with tourists. In fact, it seemed that there were only tourists walking the streets. Still, we found some very nice local pubs where we could choose from hundreds of beers :-D. We also did a tour across the canals, climbed some big tower and ate some nice Belgium food. A very nice visit.

Verrassing

Posted on by

Guell Park, Barcelona!Afgelopen weekend was een bijzonder geslaagd weekend. Donderdag nacht ben ik naar Barcelona gevlogen, om vrijdag middag mijn broeder te verrassen. Ik wist dat hij op school zat van 9 tot 1, dus iets na enen was de verrassing compleet :-).

Het was een leuk weekend, alleen ben ik nu wel zo ziek als een hond.

The Widow’s Revenge by Katherinne Bardales

Posted on by

Today I got a CD in the mail. It was something I knew was coming. A CD filled with poetry, all the way from Chicago. My friend/sister Kathy turns out to be a very good poetry writer, and her reading the poetry makes it sound even better :-). Now at least I am a little less of a culture-barbarian. Thanks a LOT!!! More reasons for me to want to see her dance also.

The Widow’s Revenge
© Katherinne Bardales

I ran away to the desert, a black shawl,
to mend my broken heart
with fuschia papelillo petals,
green flesh of cactus
and sharp fox teeth.

Many miles I walked, barefoot,
cutting open my soles with broken beer bottles
and burnt wood left from talking circles
long ago.

Layer by layer of skin I peeled off,
leaving trails of brown and pink in the sand.
With my tanned skeleton I danced in the wind
and made love to the sand dunes.

Then sun reached out with its upturned fingernails
and made my hair catch on fire.
My head, a golden flame now, turned my memory to dust.

I became speckles of copper and meteor
and the fishermen, who crossed the desert each day
to find virgin shores filled with silver eyes
sprinkled me on their fish like spice.

I made them see oases.
I made them jump in sandpits, mad with love.

Madrid & Galicia

Posted on by

Foto's van Spanje!Ik ben weer terug van 9 dagen Spanje. Precies op het moment dat mijn broertje is vertrokken naar Barcelona voor 3 maanden Spaanse les.

De trip maar Spanje was wederom fantastisch. Verjaardagen (5!) meegemaakt, zelf gebrouwen wijn gedronken, ontzettend veel gegeten waaronder een ter plekke aangesneden varkenspoot en het leukste van allemaal, ik heb iedereen weer gezien.

Alcorcon

Posted on by

Alcorcon!Aanstaande zaterdag is mijn eerste vakantie dit jaar en dit keer ga ik een dikke week op bezoek bij mijn Spaanse vrienden in Alcorcon. Hier was ik vorig jaar ook al geweest, maar toen leefde in nog in de verkeerde veronderstelling dat ik in Madrid was geweest. Het bleek echter om de provincie Madrid te gaan en het stadje Alcorcon.

De planning van vakantieplannen is typische Spaans gegaan. Van alles is verzonnen en uitgedacht, met als uiteindelijk resultaat dat er eigenlijk helemaal niets vast staat en dat ik wel zal zien wat er gebeurt. Een perfecte vakantie dus.

Milan & Alitalia

Posted on by

Alitalia!Milan was really nice. After our arrival at Malpensa airport I quickly realized that I misjudged the temperatures. There was quite a lot of snow lying around and clearly my expectation that it would be warmer in Milan compared to Holland was wrong.

In addition to being the fashion capital of the world it seems that Milan is also the worlds most maintained city. All the mayor sites were being renovated and everything was covered by scaffolding. As a result there was very little to see. The cold and frequent rain also did not add to a very nice holiday feeling.

Luckily the pizzas, cappuccino, tiramisu and other Italian treats compensated for the weather. Because of the total lack of people understanding or speaking English you really get a feeling of being in a strange country. Some pictures of Milan.

The only thing that really gave a negative touch to this holiday was the travel back home. It is always sad when a holiday reached its ending, but this time it was worse. First I checked myself in way ahead of time at the business class desk of Alitalia :-p. Then the waiting started, and I waited and waited… until well past the scheduled take off time. When finally the boarding of the plane commenced my seat had also been given to someone else! On top of the seat problems the luggage of two other passengers was lost and then my new seat could be moved backwards, but it was a one way more. Putting the back straight was not an option. Argh.

Eventually I arrived at Schiphol. A lot of rain greeted me to my normal life.