Louis de Funès en puzzel

a painting with mickey mouse, a bottle of wine, cheese and a crossant and the eiffel tower all on top of the french flagIk kan me het nog goed herinneren. Als klein ventje zat ik naast mijn broertje en de familie op de bank te kijken naar Louis de Funès, het was de serie film ‘La gandarme en saint tropez‘ of iets in die trant. Frans natuurlijk, met ondertitels, en dat zou normaal gesproken voldoende zijn om alle interesse in de show weg te nemen, maar met Louis was het anders. Zijn hilarische humor had zo een impact dat we direct fan waren van zijn show. Superleuk, en hierdoor heb ik altijd een zwak gehad voor Frankrijk. Onderbewust is het land Frankrijk gekoppeld aan het gevoel van plezier en genieten. Onderbewust is de koppeling gecreerd, maar ik ben me er nu weldegelijk van bewust, alleen het idee al om Frankrijk weer te bezoeken maakt me blij.

De drie koningen hadden dit jaar een speciaal kado geregeld. Een puzzel, met op de achterkant een bericht. Na het maken van de puzzel moest deze omgedraaid worden, en daar verscheen het kado. Dit jaar krijgen ze een fantastisch avontuur en gaan ze een paar dagen naar Disney en een paar dagen Parijs ontdekken. We gaan niet met zijn vieren, maar met een hele grote groep. Met 7 kinderen en 6 volwassenen wordt het ongetwijfeld feest.

In Juni gaan we naar Frankrijk, dus ik heb nog even tijd om mijn ‘Louis de Funès’-Frans weer een beetje op te poetsen. In ieder geval wil ik mijn standaard teksten gaan uitproberen.

– ‘La summicion sil vous plaid’, de rekening graag
– ‘Bonjour’, goede morgen
– ‘un vin avec fromage avec un crossant sil vous plaid’, een wijntje met wat kaas en een crossantje alsjeblieft
– ‘merci bocoupe, au revour’, hardstikke bedankt, tot kijk
– ‘Command tu t apelle’, hoe heet je
– ‘Je m apelle Adrie’, ik ben adrie
– ‘Un chien avec un tres petit cull’, een hond met een klein pikkie

Op die laatste zin na moet het allemaal goed bruikbaar zijn.